Prevod od "ne nebo" do Srpski


Kako koristiti "ne nebo" u rečenicama:

A kromě toho naučit se dobře vařit přece nebolí, zvlášť mladou dívku ne. Nebo ano?
Osim toga, mladoj devojci ne može da škodi da zna da kuva, zar ne?
Zdali budu hrdinou, nebo ne... nebo jestli bude tuto pozici zastávat někdo jiný... to ukáží následující strany.
"Da li æu biti heroj svog vlastitog života "ili æe neko drugi zauzeti to mesto "ove stranice æe pokazati.
A pokud ne nebo pokud to nevysvětlíš dostatečně, tak musíš zemřít za pokus o vraždu!
A ako mi to ne udovoljiš sigurno æeš biti mrtav, za pokušaj atentata na mene!
Myslíš tím "och ne!" nebo "do prdele"?
Jel misliš "oh, ne" ili "sranje"?
Tome, nemůžeš pořád říkat jen "ano", "ne" nebo "nevím", víš?
Tom, znaš... Ne možeš uvek da govoriš jednostavno da ili ne ili... Ne znam.
Nejsi přece vdaná ne, nebo jo?
Nisi kojim sluèajem neudata, zar ne?
Ostatní herci mají kostýmy, ale my ne, nebo aspoň ne nadlouho.
Kao što drugi glumci imaju kostime, a mi nemamo, ili ih imamo vrlo kratko.
My očividně ne, nebo jeho vlastní otec.
Mi nismo, ocigledno, ni sopstveni otac.
Ne, teď ne nebo v nejbližší době, ale možná ve vzdálené budoucnosti v opičím těle...
Ne, ne za sada i ne u skoroj buduænosti, ali ko zna, možda u dalekoj buduænosti majmunskih tela.
Jen to ne, nebo dostaneme pokutu za nemravnosti.
Da, mogu nas optužiti za nepristojnost.
Ať ho doručíte nebo ne... nebo co jiného s ním uděláte.
Poslati ili ne poslati, ili bilo šta dovraga što nameravaš da uradiš..
Tak proč se únosci neozvali ne-nebo nechtěli výkupné?
Zašto onda otmièari nisu zvali, ili zahtijevali otkupninu?
Ari nebude nic víc, než loutka, která kejve hlavou ano/ne, nebo říká "zdvojnásob nabídku."
Ari neæe biti ništa više od marionete koja mrda svojom glavom da-ne, ili kaže "dvostruka tvoja ponuda".
Ne... nebo alespoň ne v naší směně.
Ne... bar ne u našoj smeni.
Ne, nebo je jen těžký předvést že jsi nemotorný když ležíš v poloze plodu a naříkáš.
Ne, nego je teško biti trapav kad se grèiš u bolovima i ležiš kao fetus.
Ale říkám vám, že musíte říct ne nebo -- nebo co?
Ali kažem ti, moraš reæi ne, ili... - Ili šta?
"myslím, že ne" nebo "nejsem si jistá" nebo když ti přibouchneme dveře před nosem... tak to znamená NE!
ili "Nisam siguran", ili ti zalupimo vrata u lice, to znaèi "NE"
Prosím, jen to ne nebo se mi budou lidé smát a nebudou mě poslouchat
Молим те, немој то да радиш иначе ће се људи само смејати и нећу чути трачеве.
Jestli ne, nebo i jestli je, zavolej mi, dobře?
Ako nisi, ili ako jesi, samo me nazovi, ok?
Ať už to dokážeme nebo ne, nebo nás při tom zabijou, musíme to dokončit společně.
Sad, bez obzira uradimo li to ili stradamo pokušavajuæi, ovo moramo završiti zajedno.
Mám na to vůbec říkat ne, nebo mám předpokládat, že to bylo rétorické prohlášení?
Moram li stvarno reæi NE, ili mogu pretpostaviti da se to podrazumijeva?
Žádný pes tu není, že ne? Nebo jste ho viděl?
Nije tačno, niste valjda stvarno videli to... pseto?
Jen nemohu přijít na to, jestli chce říct ne nebo chce být přemlouván, aby řekl ano.
Ne znam da li je to zato što je sklon da kaže ne ili želi da ga nagovaram da kaže da.
A pokud ne, nebo by je chtěly porušit, nemůžou.
I da ne znaju ili žele da ih prekrše - ne mogu.
Máš jen tři možnosti - 'ano', 'ne', nebo 'nejsem si jistý'.
Postoje tri odgovora "da", "ne", ili "nisam siguran".
Jen jsem myslela, že ještě ne nebo tak.
Samo sam mislila ne još, ili što veæ.
A když ne nebo by nikdo nemohl?
Šta ako nas niko ne poveze ili neæe? Onda bi ostali u gradu.
Buď 'ano', nebo 'ne', nebo tak nejjednodušeji jak to dovedete.
Da, ne ili što jednostavnije moguæe.
N-Neumím si představit, s čím se potýkáte ne-nebo čím si teď procházíte, ale aby jste se vy a vaši kolegové odsud dostali, potřebujeme vaši pomoc.
Ne mogu ni da zamislim kako se sada oseæaš, ali potrebna nam je tvoja pomoæ da bismo izvukli tebe i tvoje kolege.
Ne. Nebo snad, jednou, ale to bylo jen takové náhlé vzplanutí, jinak ne.
Ne. možda nešto malo, nikad ozbiljno.
Znamená to "ne", nebo jen nemáte rád tetování?
Je li to "ne" ili mrziš tetovaže?
To radši ne, nebo budu vědět, kdo za to může!
Vi mislite da bi ovo moglo da se desi meni, zar ne?
No a společenství mikrobů se může poškodit, ať chceme nebo ne nebo ho můžeme zabít antibiotiky, ale co můžeme udělat, abychom ho obnovili?
Može doći do devijacije mikrobijalne zajednice hteli to ili ne ili ih možemo uništiti antibioticima, ali šta možemo učiniti da ih vratimo?
Ano, ne nebo nevím. A jednoduše jsem vzal ty otázky, kde jsem dostal 50% odpovědí "ano" a 50% "ne". Získal jsem 16 takových otázek.
Да, не, или не знам. Узео сам питања на која сам добио 50% да и 50% не и скупио сам 16 таквих изјава.
Holky vařily, kluci ne, nebo to aspoň byla zpráva, kterou vysílalo Hasbro.
Devojčice kuvaju - dečaci ne, ili je takva bila poruka koju je Hasbro poslao.
Spousta z nich je zničena, věřte tomu nebo ne, nebo jsou jednoduše odloženy z dohledu a zapomenuty.
Mnogi od njih budu uništeni, verovali ili ne, ili budu prosto odloženi, daleko od očiju i daleko od srca.
Ale jestliže ne, nebo si nejsme jisti, odložme ho stranou.
Ako ne podržava ili nismo sigurni, hajde da je stavimo sa strane.
0.46008515357971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?